Alexander Wolkow
Der Zauberer der Smaragdenstadt
Aus dem Russischen von Leonid Steinmetz
Illustriert von Leonid Wladimirski
Originaltitel:
© RADUGA – Verlag, Moskau
Buchhandels- und Verlagsanstalt GmbH
Lizenzausgabe für Deutschland, Österreich, Schweiz
2. Auflage 1993
Printed in Germany
Offizin Andersen Nexö Leipzig GmbH
Graphischer Großbetrieb
ISBN 3-928885-05-7
Der Sturm
In der weiten Steppe von Kansas lebte ein kleines Mädchen namens Elli. Ihr Vater, der Farmer John, arbeitete den ganzen lieben Tag auf dem Felde, Mutter Anna führte die Wirtschaft.
Sie wohnten in einem kleinen Packwagen, dem man die Räder abgenommen hatte.
Die Einrichtung ihres Häuschens war armselig: ein Blechofen, ein Schrank, ein Tisch, drei Stühle und zwei Betten. Vor der Tür befand sich ein »Sturmkeller«, in dem die Familie bei Gewitter Zuflucht suchte.
Die Gewitter der Steppe hatten das leichte Häuschen von Farmer John schon viele Male umgeworfen. Doch er verzagte niemals. War der Sturm vorbei, richtete er das Häuschen wieder auf, stellte Ofen und Bett auf ihren Platz, und Elli las die Zinnteller und Tassen vom Boden auf. Dann war wieder alles in Ordnung, bis das nächste Gewitter kam.